Greenwashing - перші кроки в Україні
Про ‘greenwashing‘ я вже згадував в пості про екологічну рекламу.
…компанії можуть просто використовувати популярну тенденцію для своєї користі, не роблячи насправді нічого корисного для охорони довкілля. Мова йде про компанії, які витрачають більше часу й коштів на рекламу своєї дружності до довкілля, ніж на власне зменшення свого негативного впливу на природу…
Тоді я запитував читачів, наскільки серйозними, на їх думку, є ризики експлуатації екологічних ідей українськими компаніями. Зараз вже можна збирати перші приклади.
Найпоширенішим прикладом є, звичайно, написи “Без ГМО“. На чому їх тільки зараз не ліплять! На презервативах бачили?
Серед іншого я б додав позиціонування одного із виробників посуду із антипригарним покриттям, який у своїх прес-релізах наголошує на відсутності у своїх продуктах кадмію та свинцю, а також подібні за змістом заяви інших компаній. Можливо, звичайно, я не до кінця розумію ситуацію, й аналогічні вироби інших виробників просто кишать атомами цих важких металів? Чи раніше ці метали використовувалися? Про це прес-релізи мовчать. Інакше, чому також не заявити, що посуд не містить ртуті, озонруйнуючих речовин, не спричиняють вимирання равликів… Якщо мені з цим може хтось допомогти, буду радий!
А от на greenwashing національного масштабу може перетворитися використання коштів від продажу одиниць встановленої кількості (квоти на викиди парникових газів) Японії та іншим розвинутим країнам. Принаймні поки що так воно виглядає.
Нарешті, у мене до Вас кілька питань.
Перше, Ваші варіанти перекладу терміну “greenwashing”? Шанси, що це явище пошириться в Україні дуже великі, то ж треба знати, як його назвати рідною мовою, чи не так? “Озеленення”? “Окозазеленення”?
Друге, які приклади цього “окозазеленення” Ви вже зустрічали в Україні? Пишіть у коментарях!
Реклама:
Отличные возможности заказать номер в отеле. Узнайте цены на бронирование гостиниц киев, и сэкономьте время. Только лучшие гостиницы Киева.
Схожі повідомлення
Подобається читати блог про охорону довкілля?
Підпишіться на оновленння, аби не пропустити нових постів!
