5 червня - Всесвітній день навколишнього середовища
Інтерв’ю з виконавчим директором Програми з охорони навколишнього природного середовища ООН (UNEP), Ахімом Штейнером. Розповідь про UNEP, успіхи в охороні навколишнього природного середовища та виклики, що стоять перед людством.
Скорочений переклад інтерв’ю з сайту
Treehugger: Ви мешкали в багатьох країнах - Бразилія, Німеччина, Сполучені Штати, В’єтнам, Південна Африка й зараз в Кенії. Як подібний досвід вплинув на Ваше бачення ролі Програми з Охорони Навколишнього Середовища ООН ()? Чи вплинув він певним чином на те, як Ви зараз керуєте UNEP?
Steiner: Досвід показав мені, що жодна країна та жодна культура немає монополії на конструктивні та еволюційні ідеї. Натомість, різноманіття мислення, підходів до викликів невідомого майбутнього - це одна із сильних сторін людства, яку ми маємо використовувати й розвивати.
Treehugger: Яким чином Ви заохочуєте країни боротися зі зміною клімату, коли економічні ринки нестабільні а в США спостерігається рецесія, як зараз?
Steiner: Ніколас Стерн, від імені Міністерства фінансів Сполученого Королівства, не так давно опублікував , в якій втрати від зміни клімату за відсутності будь-яких дій оцінюються в розмірі 5% світового ВВП щороку. Іншими словами, відсутність дій завдасть значного удару світовій економіці - економічні спади минулого й ті, які спостерігаються зараз, будуть непомітними на фоні майбутньої загрози економіці. З іншого боку, Міжурядова комісія зі зміни клімату (), заснована UNEP та Світовою Метеорологічною організацією, минулого року оцінила ресурси, необхідні для боротьби зі зміною клімату, в обсязі всього 0,1-0,2% світового ВВП на рік протягом 30 років. Хіба вигода неочевидна?
Treehugger: Американська пробізнесова група стверджує, що швидкі дії по боротьбі зі зміною клімату “принесуть більше шкоди, ніж вигоди”. Ви безперечно не вірити цьому, однак які аргументи Ви можете протиставити?
Steiner: Один із найбільших викликів на шляху перебудови світової економіки на низькокарбонну - це інвестиційні інтереси окремих корпорацій. Ви лиш гляньте на скромні лампи для освітлення. Старі енергоінтесивні лампи з’явились майже два століття тому. Й лише зараз енергоефективні лампи стають “криком моди”, й так само несподівано великі корпорації перебудовують виробництво й починають випускати енергозберігаючі лампи. Варто лише відкрити очі й надати імпульс процесу. Будуть ті, хто програє - компанії, які не усвідомлять очевидного, але й будуть і переможці - компанії, які менш інтенсивно використовуватимуть енергію, будуть ресурсоефективними й вкладатимуть кошти в наукові дослідження з розробки екологічних товарів та послуг. Саме останні будуть успішними й будуть процвітати.
Вже зараз можна побачити проблиски Зеленої економіки - це й 300 фінансових інституцій із капіталом в 13 мільярдів доларів, які підписали Глобальний договір ООН про соціально відповідальне інвестування, і $160 мільярдний підйом ринку відновних джерел енергії. Це стосується не лише розвинутих країн. Дві найбільших компаній в галузі вітрової енергетики розташовані в Китаї та Індії відповідно.
Treehugger: Раніше Ви стверджували, що саме представники бізнесу мають підштовхувати уряди до дій в боротьбі зі зміною клімату, й, що саме представники приватного сектору мають показати уряду шлях боротьби. Чому так, а не навпаки?
Steiner: Роль урядовців важлива. Вони мають встановити законодавчі, фінансові й політичні рамки, в яких бізнес та споживачі могли б діяти й робити розсудливий та доцільний вибір. Але часто на перешкоді урядам стають їх короткострокові політичні плани. Стимулювати уряди до дії може відчуття того, що більша частина приватного сектора та громадськості бажають змін. Саме тому бізнесу належить важлива роль в укріпленні політичної рішучості.
Treehugger: Ви також казали, що охорона довкілля може бути об’днавчою ланкою та основою для спільної роботи різних країн. Чому це не спрацювало в Балі? Як ми можемо налагодити спільну роботу? Як ми можемо створити умови для спільної роботи розвинутих та бідних каїн задля зменшення викидів парникових газів? Якою є роль UNEP у цьому процесі?
Steiner: Насправді це спрацювало в Балі на зустрічі конференції сторін. Уряди погодились на дворічні переговори, результатом яких мусить бути нова угода зі зміни клімату, підписана на наступній конференції сторін в Копенгагені в 2009 році.
Важливо, аби розвинуті країни (відповідальні за левову частку викидів в історичному аспекті і в наш час) взяли на себе відповідальність за те, що протягом 200 років використовували атмосферу як смітник. Це стосується й відповідальності за пошук шляхів та засобів передачі дружніх до довкілля технологій та фінансової допомоги країнам, які розвиваються.
UNEP також відіграє свою роль: демонструючи наукові докази зміни клімату через IPCC, акцентуючи увагу на можливостях нових більш збалансованих методів діяльності та активно співпрацюючи з представниками ключових секторів (будівельна промисловість, зокрема) на світовому рівні.
Treehugger: Ви акцентуєте увагу не лише на негативних наслідках зміни клімату, а й на тому, що дана проблема має місію допомогти людству. Як таке може трапитись? Якою є місія UNEP?
Steiner: Наукові дані та реальні докази впливу людини на планету, починаючи з надмірного вилову рибних запасів, закінчуючи зростаючими темпами втрати біорізноманіття, стали як ніколи очевидними протягом останніх 50 років. Міжнародна спільнота відреагувала на це, створючи такі установи як UNEP та укладаючи угоди, що стосуються захисту озонового шару, небезпечних відходів й багатьох інших проблем. Є й успіхи: зменшення забруднення, що спричинює кислотні дощі в Європі та Північній Америці, скорочення використання озонруйнуючих речовин й ін. Однак, треба визнати, що в загальному рівень реакції міжнародної спільноти є недостатнім в порівнянні з швидким поступом та величиною виклику, який стоїть перед людством.
Зміна клімату є уособленням виклику, який не визнає національних кордонів та політичних устроїв. Це виклик, що стосується кожного сектору, кожної спільноти на планеті. Разом з тим, успіх у боротьбі зі зміною клімату буде справжнім шансом почати по іншому вести справи на цій планеті, справжнім шансом звернути увагу на широке поле питань, які залишаються невирішеними, та обіцянки, які залишаються невиконаними.
Treehugger: Зовсім скоро Всесвітній день навколишнього середовища. Яка його місія цього року? Чи маєте Ви певні поради, як кожен з нас може долучитись до охорони довкілля?
Steiner: Цього року Всесвітній день навколишнього середовища покликаний мобілізувати дії громадськості за 18 місяців до визначальної конференції сторін конвенції зі зміни клімату в Копенгагені. Тема свята - “Позбався СО2 звички”. Ми акцентуватимемо увагу на тому, як люди в розвинутих країнах завдяки легким змінам в поведінці можуть зменшити свій вуглецевий відбиток вдвічі. Я наведу лиш один приклад - для любителів фітнесу: біг у парку замість електричного тренажера дозволить зменшити викиди вуглецю на кілограм у день.
Вітаю з Всесвітнім днем навколишнього природного середовища!
Позбавимося вуглецевих звичок!
Коротко про корисне
Цього разу ще одне корисне посилання. Цим я користувався навіть при написанні даного посту. Думаю, знадобиться і Вам.
Схожі повідомлення
Подобається читати блог про охорону довкілля?
Підпишіться на оновленння, аби не пропустити нових постів!
